par TogetherforEurope | Avr 5, 2022 | 2022 Journée de l'Europe, Actualités, Autriche
Ensemble pour l’Europe – culture de la réciprocité
Né en 1999, Ensemble pour l’Europe est une initiative qui rassemble plus de 300 communautés chrétiennes de différentes Églises. Celles-ci œuvrent en réseau pour des buts communs, en apportant la contribution de leur charisme propre. Par sa « culture de la réciprocité » typique, des personnes et des peuples différents apprennent à se connaître, à s’apprécier et à se soutenir mutuellement.
Samedi 7 mai 2022, de 9h 00 à 16h 30
Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, 8020 Graz, Autriche
(Parking gratuit : accès par Volksgartenstraße-Afritschgasse)
Entrée : participation libre (environ 25€ pour la nourriture et l’organisation)
L’événement se déroulera en allemand, des traductions seront fournies.
Programme :
9h 00 Arrivée
9h 30 Bienvenue et ouverture spirituelle
10h 15 Comment sortir de la division : Échange de témoignages avec les participants de Slovaquie,
Hongrie, Slovénie, Croatie, Italie, Autriche…
12h 00 Pause repas
13h 30 Proposition : visite guidée de la ville
15h 00 Préparation à la prière pour la paix
15h 30-16h 30 : Prière pour la paix Cloître, monastère des Mineurs
Inscription à la Journée
anm.gramfe@gmx.at jusqu’au lundi 2 mai 2022
Nom, prénom, langue, lieu de résidence, pays.
Réservation pour le logement (si besoin)
office@bhs-exerzitienhaus.at madame Anna Gigl, jusqu’au lundi 25 avril 2022
Exerzitienhaus der Barmherzigen Schwestern, Mariengasse 6a, 8020 Graz
(Proche de la gare principale, à 15 minutes à pied du couvent des Mineurs, Minoritenkloster)
COVID-19 : mesures selon la norme en vigueur, dans tous les cas test PCR négatif de moins de 72 heures, ou test antigénique quotidien négatif.
Organisateur : Ensemble pour l’Europe – Autriche www.together4europe.org/Österreich
Avec l’aimable soutien du diocèse de Graz-Seckau
par TogetherforEurope | Juin 12, 2021 | 2021 Journée de l'Europe, Actualités, Autriche, Expériences, réflexions et entretiens
71 ans d’Europe. Que voyons-nous aujourd’hui pendant que les États européens et le monde entier luttent avec les conséquences de la pandémie ?
C’est par cette question que la professeure autrichienne Petra Steinmair-Pösel introduit son discours lors de la conférence zoom organisée à Graz à l’occasion de la Journée de l’Europe 2021. Elle cite la Déclaration de Schuman du 9 mai 1950 : « La paix du monde ne peut être préservée sans des efforts créatifs proportionnés à l’ampleur de la menace ». Ces mots, dit Steinmair-Pösel, sont encore valables aujourd’hui et posent la question de savoir quels efforts créatifs notre génération devrait faire aujourd’hui.
Steinmair- Pösel nous invite à franchir la triple étape de « voir- évaluer- agir ». « Voir » les grands défis d’aujourd’hui : Pandémie, peur de l’autre et donc construction de murs défensifs. « Évaluer » : de quoi l’Europe a-t-elle besoin aujourd’hui ? Steimmair-Pösel parle ici de la nécessité du dialogue, qui peut changer la vie aujourd’hui. Et enfin « Agir », qui signifie : dialoguer dans le silence intérieur, avec le respect de l’autre et la volonté d’apprendre de lui.
Le dialogue, selon Steimair-Pösel, est la base personnelle et culturelle qui permet de trouver ensemble de nouvelles solutions de manière créative, en établissant la confiance mutuelle et en initiant une action de coopération. Cela crée les conditions « d’une confrontation qui nous unit tous ».
La transcription du discours est disponible dans la langue originale (allemand), en anglais et en italien:
2021 05 08 MfE Österreich Dr. Steinmair-Pösel – Ein Gespräch das uns alle zusammenführt
2021 05 08 TfE Austria -Steinmair-Poesel – A conversation that brings us togehter
2021 05 08 Steinmair-Pösel – Un confronto che ci riunisce tutti
Foto: https://petrasteinmairpoesel.wordpress.com
par TogetherforEurope | Avr 12, 2021 | 2021 Journée de l'Europe, Autriche
Encore en 2021, le COVID-19 empêche la « Rencontre de Graz » à l’occasion de la Journée de l’Europe. Néanmoins, une réunion Zoom favorisera les nombreuses amitiés :
Samedi 8 mai 2021, de 9 à 11 heures, de Graz
Avec des participants et des contributions d’Autriche, de Croatie, d’Italie, de Slovaquie, de Slovénie et de Hongrie.
(traduction simultanée en langues nationales et en anglais)
Sujet : “Une conversation qui nous unit tous”. (Laudato si’ 14) – LE DIALOGUE MAINTENANT. Conférencier : Priv. -Doz. Dr. Petra Steinmair-Pösel
Prière œcuménique avec l’évêque Dr. Wilhelm Krautwaschl, le surintendant Mag. Wolfgang Rehner, le pasteur Bruno Gasper
Promu par Ensemble pour l’Europe, Équipe régionale de Styrie
Réservation chez Elfriede Palt : elfi.palt@gmx.net , en indiquant le nom et le prénom, la langue et la Communauté / Mouvement d’appartenance.
Invitation / Programme à télécharger :
Programme Zoom Meeting from Graz 2021 05 08
par TogetherforEurope | Mai 12, 2020 | 2020 Journée de l'Europe, Actualités, Autriche
« Bonjour à vous tous réunis ici à la mairie de Graz pour notre rencontre en cette Journée de l’Europe ! » C’est la salutation que nous avions prévue pour le samedi 9 mai 2020. Le coronavirus a contrarié nos plans.
Fin mars, l’équipe régionale d’Ensemble pour l’Europe de Styrie a donc décidé de reporter la rencontre à l’année prochaine et de proposer pour cette année un simple programme de substitution par Skype.
La vidéoconférence d’Ensemble pour l’Europe du samedi 9 mai 2020
Cependant, la « solution de repli » s’est finalement transformée en une rencontre en ligne d’une heure, avec une centaine de participants actifs, et avec des invités d’Autriche et de cinq pays limitrophes du sud et de l’est auxquels l’équipe de la Styrie se sent particulièrement liée. A cette rencontre en ligne ont participé des chrétiens de l’Église catholique romaine, de l’Église protestante, de l’Église orthodoxe roumaine et de communautés d’Églises libres.
De brèves contributions de Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie, Italie et Carinthie ont donné une vision actuelle et authentique de la vie quotidienne en ce temps de crise due au coronavirus. Tous les participants étaient heureux de pouvoir échanger leurs expériences et de connaitre ce que vivent les personnes dans les autres pays. On peut ainsi désormais prier encore mieux les uns pour les autres.
L’évêque du diocèse, Mgr Wilhelm Krautwaschl, a participé à la rencontre en ligne. Il a remercié pour la communion transfrontalière et a conclu par ces paroles : « Par la croix, nous sommes unis les uns aux autres, malgré les distances et toutes nos différences ».
Perspectives pour le 8 mai 2021…
Naturellement, une vidéoconférence ne peut remplacer une journée de rencontre, mais, à l’heure actuelle, dans cette Journée de l’Europe 2020, l’Ensemble a été vécu et renforcé. C’était une préparation réussie à la Journée de rencontre du 8 mai 2021, lorsque – nous l’espérons – nous pourrons vraiment dire : « Grüß Gott hier im Rathaus Graz… ! », « Bienvenue à la mairie de Graz ! ».
Ensemble pour l’Europe, équipe de Styrie, Autriche
par TogetherforEurope | Avr 3, 2020 | 2020 Journée de l'Europe, Actualités, Autriche
Le 27 février, nous avions relaté avec quelle ardeur l’équipe locale d’Ensemble pour l’Europe se préparait pour un événement international à Graz (Autriche), à l’occasion de Journée de l’Europe. Si la pandémie oblige maintenant de passer à un plan B, cela n’empêche pas les membres de l’équipe de continuer « l’Ensemble » et de se préparer pour 2021. Avec aussi une conférence par Skype ce 9 mai.
« Nous avons préparé la Journée de l’Europe du 9 mai 2020, intitulée : ‘’Ensemble pour l’Europe – Rencontre à Graz’’ pour favoriser une rencontre entre les peuples autrichien, italien, slovène, croate et hongrois. Lire la suite>>
Nous avions mis au programme d’approfondir le thème du dialogue, d’échanger des expériences sur ‘’les 7 OUI’’ d’Ensemble pour l’Europe, de proposer des visites guidées de Graz et de conclure par une prière œcuménique. Avec la pandémie du Covid-19 ce n’est plus possible. Malgré cela, nous voudrions continuer notre cheminement ensemble qui, à ce jour, s’est déjà beaucoup renforcé. Nous allons donc essayer de réaliser cette rencontre en 2021 ». C’est ce que nous écrit Theresia Fürpass, de l’équipe d’organisation.
« Laisser passer la Journée de l’Europe de cette année sans la marquer d’un signe, ce serait pécher ! Nous invitons donc tous ceux qui devaient venir à la rencontre ‘’Ensemble pour l’Europe – Rencontre à Graz’’ à une conférence par Skype le 9 mai 2020, de 10h à 11h. Beaucoup ont déjà confirmé leur participation. Quelques-uns d’entre nous parleront de la situation actuelle dans leur pays et à la fin, nous prierons ensemble le Notre Père.
Nous avons confiance : Dieu nous montrera comment avancer. Il nous a guidés jusqu’à présent de façon impressionnante et a rendu possibles bien plus de choses que nous n’aurions pu imaginer. »
L’équipe d’EpE de Styrie (Autriche)
Contact : f.theresia@gmx.at
0043 3842 27 513
0043 664 73577 163
par TogetherforEurope | Fév 27, 2020 | 2020 Journée de l'Europe, Autriche
« Se rendre visite les uns aux autres, se parler, être un don l’un pour l’autre, prier ensemble ». Depuis plusieurs mois, la ville autrichienne de Graz se prépare pour la Fête de l’Europe, le 9 mai 2020. L’équipe d’Ensemble pour l’Europe de la Styrie invite à une rencontre ouverte et internationale.
A l’occasion de la Journée de l’Europe, le 9 mai 2020, les amis d’Ensemble pour l’Europe d’Autriche, d’Italie, de Slovénie, de Croatie et de Hongrie se rencontreront à la mairie de Graz. La journée offre l’opportunité d’une rencontre entre des personnes de l’Europe de l’Est et de l’Ouest. Afin de susciter l’échange entre les participants, il est prévu un thème sur le dialogue, suivi d’un temps de partage.
Quelques Mouvements et Communautés d’Ensemble partageront leurs expériences de chrétiens dans les domaines du mariage et de la famille, de l’économie, de la sauvegarde de la vie et de la création, de la responsabilité dans la société, etc., montrant ainsi des chemins pour une Europe toujours plus vivable.
Les visites guidées de la ville aideront à renforcer les liens avec l’Autriche et entre les participants. Au cours de la prière œcuménique finale, dans le Landhaushof, l’Europe sera confiée à Dieu à travers actions de grâces et prières de demande. Le programme de la journée comportera aussi des moments musicaux.
Programme détaillé :
-
- 8h 30 Arrivée, accueil avec café et gâteaux
- 9h 00 Salutation du maire Dr Siegfried Nagl, de Mme Dr Anna Hollwäger, du surintendant Wolfgang Rehner et d’autres personnes
- 9h 30 « Une conversation qui nous unit tous », ou l’importance du dialogue pour l’Europe, par le professeur Mme Petra Seinmair-Pösel
- 10h 30 Pause
- 11h 00 Expériences dans les domaines suivants :
– Mariage et famille
– Solidarité avec les pauvres
– Responsabilité dans la société
– Sauvegarde de la vie
– Sauvegarde de la création
– Engagement en faveur de la paix
– Économie au service des personnes
-
- 12h 00 Repas, offert par la ville de Graz
- 13h 30 Visite guidée de la ville, en allemand, italien, croate, slovène et hongrois
- 15h 30 – 16h 00 Prière œcuménique finale dans la cour du palais Landhaushof
Réservations jusqu’au dimanche 26 avril 2020 :
f.theresia@gmx.at
0043 3842 27 513
0043 664 73577 163
L’équipe d’Ensemble pour l’Europe de la Styrie
Téléchargez l’invitation (en allemand) : 2020 05 09 MfE Oesterreich Einladung Graz
Photo: Pixabay, Carte: de Tschubby – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0
